보도자료 2016년도 실적

낮은 원유 가격으로 인한 HELM의 매출 감소. 관계회사의 손실로 가중된 결과.

2017년 5월 11일, 함부르크

2016 회계연도 전체 실적:

  • 매출: 69억 유로(18% 감소)
  • 트리니다드 토바고의 생산 참여로 인한 손실
  • 거래량 다소 증가(4% 증가)
  • 북미 최대 메탄올 생산시설에 투자
  • 2016년~2018년 간 투자 총액: 5억 유로
  • 자기자본: 7억6천3백만 유로

매우 낮은 원유 가격이 다시 한번 HELM 그룹의 2016 회계연도에 영향을 미쳤습니다. 연초 배럴당 가격은 2015년 초보다 40% 정도 낮은 30달러 미만이었습니다. 원유 가격 하락은 석유 화학제품의 가격 하락으로 이어졌으며, 이로 인해 HELM 그룹의 매출이 감소했습니다. 거래량은 전년 대비 4% 증가했습니다. 거래 마진이 소폭 상승한 덕분에, 총수익은 매출 감소에도 불구하고 유지되었습니다. HELM 그룹의 실적은 관계회사들의 손실에 영향을 받았습니다. 2백8십만 유로의 소액 세전 이익(2015: 5천7백만 유로)을 달성했으나 연차 연결재무제표는 세후 손실을 보여줍니다.

HELM AG 이사회 의장인 한스 크리스챤 지버스(Hans-Christian Sievers)는 지난 해를 다음과 같이 총평합니다: "운영 면에서, 우리는 낮은 가격과 증가하는 정치적 불확실성으로 인한 어려운 환경 속에서 성공적으로 방어해 낼 수 있었습니다. 그럼에도 불구하고 지난 회계연도의 영업실적은 적자를 기록했습니다. 트리니다드 토바고의 Methanol Holdings (Trinidad) Ltd.(MHTL)에 대한 당사의 소수 참여가 손실을 기록한데다, 매우 낮은 메탄올 가격, 생산시설 운영에 제한된 가스 공급, 주요 유지 보수 작업 등의 어려움이 겹쳐 생산 능력이 제한되어 손실이 초래되었습니다. 그 사이 메탄올 가격은 회복되었고 가스 공급 사정도 나아졌습니다."

대리점의 판매 수익을 포함한, 연결 전 글로벌 매출액은 가격 하락으로 인해 69억3천5백만 유로로 18% 감소하였습니다(2015년: 84억9천8백만 유로).

외부 매출은 38억6천7백만 유로로 15% 감소하였습니다(2015년: 45억4천만 유로).

EBITDA는 2016년에 5천4십만 유로가 감소하여 2천20만 유로에 달했습니다(2015년: 7천6십만 유로)

세전 연결 실적은 2백8십만 유로였습니다(2015년: 5천7백만 유로).

세후 연결 실적은 -1천5백6십만 유로였습니다(2015년: 3천5백5십만 유로).

2016년 HELM 그룹의 주요 판매 시장은 점유율 57%로 유럽이었으며, 미국(29%)과 아시아(13%)가 그 뒤를 이었습니다.

HELM은 2016년에 향후 그룹이 나아갈 방향에 대한 다수의 전략적 결정을 내렸습니다.

텍사스, 보몬트 소재 북미 최대 메탄올 생산시설에 투자

HELM은 당사의 장기 파트너인 PROMAN과 함께 북미 최대 메탄올 생산시설인 Natgasoline LLC에 6억8천만 달러(HELM의 출자: 1억7천만 달러)를 투자했습니다. 생산시설은 현재 건설 중이며, 2017년 말까지 완공될 예정입니다. 연간 175만 톤의 생산 능력을 갖추게 될 신규 공장은 메탄올 공급업체로서 HELM의 선도적 입지를 더욱 강화할 것입니다.

골다공증 약제의 마케팅 승인 최종 단계

Richter-Helm BioTec GmbH & Co. KG 합작 사업이 유럽위원회로부터 새로운 테리파라타이드계 의약품인 Terrosa에 대한 승인을 권고 받았습니다. 골다공증 치료에 사용되며, 특정 환자 그룹의 골절 위험을 줄여주는 본 의약품은 2017년 초, 최종 마케팅 승인을 받았습니다.

갑상선 약제의 성공적인 구매

HELM Pharma는 전략적으로 적절한 구매에 중점을 두고 있습니다. 2016년에 구입한 갑상선 약제는 100년이 넘게 갑상선 질환을 치료하는 데 사용되고 있습니다. 달라진 점은 특허받은 액체 투약 형태로, 활성 성분의 정확한 저용량 투여가 가능하며, 환자가 복용하기가 수월하다는 것입니다.

Hans-Christian Sievers는 다음과 같이 말합니다: "이러한 투자는 HELM의 장기적이고 미래 지향적인 행동을 보여줍니다. 가족 기업인 당사는 장기적인 관점에서 행동할 수 있습니다. 우리는 2016년에 이 가능성을 최대한 활용하여 앞으로 수년간 비즈니스를 지켜나가기 위한 입지를 잘 다졌습니다. 전체적으로 우리는 화학, 비료, 작물 보호 및 제약 산업의 확장을 추진하기 위해 2016~2018년 간 약 5억 유로를 계획하고 있습니다.”

연결 실적: 사업 개발 주요 지표

- 단위: 백만 유로 - 2016 2015 2014
매출      
- 글로벌 매출 6.935 8.498 9.764
  (-18%) (-13%)  
- 외부 매출 3.867 4.540 5.054
  (-15%) (-10%)  
이익      
- EBITDA 20,2 70,6 186,1
  (-71%) (-62%)  
- 세전 실적 2,8 57,0 170,8
  (-95%) (-67%)  
- 세후 연결 실적 -15,6 35,5 141,6
  (-144%) (-75%)  
       

사업 영역 발전 개괄

화학: 공급 원료 및 파생상품

공급 원료 및 파생상품 사업부로 구성된 화학 사업 부문은 산업용 기초 화학물질을 판매합니다. 2015년과 마찬가지로, 장기적으로 배럴당 100달러 정도였던 원유 가격이 절반으로 하락한 것이 2016 회계 연도의 비즈니스 성과에 악영향을 미쳤습니다. 또한, 과잉 생산으로 인한 마진 압박이 가중되었습니다. 생산량은 7%로 증가했지만, 사업 부문은 14.6%의 매출 감소를 기록했습니다. 전체적으로 화학 사업 부문은 23억1천3백5십만 유로의 외부 매출을 달성했습니다.

비료:

에너지 가격이 하락함에 따라 비료의 국제시장가도 하락했습니다. 원유 가격의 영향으로 하락한 비료 가격은 질소 및 인산염 제품의 과잉 공급으로 인해 악화되었습니다. 또한, 미국의 기록적인 수확은 가격 상황은 더욱 악화시켰습니다. HELM은 전년도 수준으로 유통량을 유지하는 데 성공했으며, 비료 사업부는 전년 대비 21.5% 감소한 9억7천2백8십만 유로의 외부 매출을 달성했습니다. 이러한 하락은 전체적인 가격 상황에 주로 기인합니다.

2016년에는 유통 사업 확장에 투자했습니다. 슬로베니아의 코퍼르뿐만 아니라 빌바오와 바르셀로나에 신규 터미널들을 임대했으며, 미국에서는 테네시주 멤피스와 아칸소주 헬레나 소재의 당사 터미널을 확장했습니다.  

작물 보호:

2016년 전반에 걸쳐 물가가 낮게 유지되어, 농가 소득이 낮았습니다. 전 세계 주요 작물을 위한 작물 보호 제품의 높은 재고로 인해, 가격에 큰 압박이 가해졌고, 그 결과 시장이 다소 위축되었습니다. 이러한 어려운 시장 환경에도 불구하고, 사업부는 전년 대비 매출이 11.2% 증가한 2억6천만 유로를 달성했습니다. 작물 보호 사업부 제품의 주요 판매 시장은 북미이며, 중남미와 유럽이 그 뒤를 잇습니다. 

제약:

2016년에는 대상 시장 및 고객에게 개별적으로 맞춰진 제약 사업부의 제품 포트폴리오가 더욱 확장되었습니다. HELM은 종양학, 호르몬, 항감염약, 중추 신경계(CNS) 및 심혈관 등의 치료 분야에 중점을 두면서 개별 시장에 개발 및 실험 활동을 제공하여, 효율적인 고품질 완제품 생산을 보장합니다. 제약 사업부는 2억5백7십만 유로의 외부 매출을 달성했습니다.

HELM 인터내셔널:

30개국 이상에 100개가 넘는 자회사를 둔 HELM은 국제적으로 조직되어 있습니다. 지난 회계연도에, HELM 인터내셔널 사업부가 관리한 자회사들은 탁월한 안정적 수익을 창출했습니다. 2016년 스위스 취리히에 설립된 자회사 HELM Suisse는 2017년 초에 한국, 부산에 새 영업소를 개소했습니다.

인적 자원:

2016년, 글로벌 HELM 조직의 총 직원 수는 거의 변하지 않았습니다. HELM에서는 2016년 12월 31일 기준 함부르크에서 직원 623(631)명, 독일에서 직원 684(694)명 및 전 세계적으로 참여를 포함하여 1,495(1,489)명이 일하고 있습니다.

2017년 전망

HELM은 2017 회계연도의 출발이 좋았습니다. 1분기에 원유 가격이 회복세를 보였으며, 가스 가격도 상승했습니다. 2017년 초부터 화학제품의 가격이 상승했으며, 여러 제품은 현저한 가격 상승을 보였습니다.

Hans-Christian Sievers는 다음과 같이 말합니다: "우리는 좋은 상반기 실적을 기대하며, 지난해 같은 기간 대비 14% 매출 증가를 예상합니다." 

HELM 관련 정보

독일 함부르크에 본사를 둔 HELM AG는 115년 이상의 역사와 깊은 전통을 지닌 가족 소유 기업이다. 다기능적인 판매 및 유통 조직인 HELM은 화학 산업(원재료와 파생품), 작물 보호 산업, 활성 원료, 의약품 및 의료용 제품 그리고 비료 산업 분야에서 활발한 사업을 전개하고 있다. HELM은 세계 최대의 규모를 갖춘 화학 마케팅 기업 중 하나이며, 전 세계 30여 개국에 소재한 100개 이상의 자회사, 판매 사무소 및 참여사들과 함께 그리고 특수한 지역 지식을 갖춤으로써 세계 주요 시장에 대한 안전한 진입을 보장하고 있다.

Sophie Saul

Sophie Saul

Head of Public Relations & Corporate Communications

send e-mail